-
1 e il mio paesano
сущ.общ. это мой земляк -
2 paesano
paesano 1. agg местный industrie paesane -- местные отрасли промышленности alla paesana -- по местному обычаю 2. m 1) местный житель 2) земляк Х il mio paesano -- это мой земляк 3) крестьянин, сельский житель -
3 paesano
-
4 paesano
paeś ano 1. agg местный industrie paesane — местные отрасли промышленности alla paesana — по местному обычаю 2. ḿ 1) местный житель 2) земляк è il mio paesano — это мой земляк 3) крестьянин, сельский житель -
5 -N409
революционная, подпольная кличка:«È un mio paesano, di Riolo. Ricordi, quello che sosteneva che anche i preti e i frati si mettono il «nome di battaglia». (L. Bergonzini, «Un fucile per Saba»)
— Он из моей деревни, из Риоло. Помнишь, тот самый, что говорил, будто у нас даже у священников и монахов есть свои подпольные клички.Credo che l'unica cosa che non si conoscesse di noi fosse il nome vero, poiché ognuno aveva assunto un «nome di battaglia». (M. Zappi, «Il primo gruppo di cortecchio»)
Думаю, что единственное, чего никто не знал, так это наших настоящих имен, поскольку каждый из нас взял себе «боевую кличку».
См. также в других словарях:
Venezuelan Spanish — is a dialect of the Spanish language spoken in Venezuela. Spanish was introduced in Venezuela by the conquistadors. Most of them were from Andalusia, Galicia, Basque Country and from the Canary Islands. Perhaps the latter, has been the most… … Wikipedia
Asedio de Turín (1706) — Saltar a navegación, búsqueda Asedio de Turín (1706) Parte de Guerra de Sucesión Española Proyecto f … Wikipedia Español